2011-03-19

《告別圓舞曲》/《賦別曲》

我讀的是上海譯文出版社所翻譯簡體的版本,在台灣的繁體版書名是《賦別曲》





以懷孕為開始,以生命的殞落為終,這部有始有終的小說體現了圓舞曲中特有的輕快與通俗,劇中主要七個(克利瑪、卡米拉、露辛娜、斯克雷塔、伯特萊夫、雅庫布、奧爾加,若弗朗齊歇克也算的話就是八位)主要人物似乎就像不同音階般,有的組合並不和諧,有的角色需依附在某個主音上面。在這個以愛情通俗劇為主幹的情節中,主角們在五個章節中先是各自發光,之後又譜出美麗的旋律......

所以先畫出主要人物關係圖,就能很快回憶這五天中的一切。

在那美麗的第四夜,一場音樂會讓所有的人聚集起來,又巧妙的讓意料之外的配對度過一夜。於是露辛娜改變了,她不再需要透過別人來證明自己;接著想要離開的雅庫布,一直照顧著陷害自己入獄的背叛者的女兒,這種自以為高尚的愛受到好友的質疑,都快站不住腳了,又遇見全首都最美麗的女人卡米拉,過去所抱持的革命記憶、對國家的愛與恨等等信念全部崩毀;而卡米拉收到了真心的告白,才發現自己不是為別人而活......這些人原本拘泥的事竟是那麼的輕微,在這命運交錯的時刻前不曾熱愛過生命。當然也還是有一些仍然活在舊框架中的人作為對照組,如我們的小號手或是奧爾加。

僅僅是通俗連續劇的情節主幹,加入了人生領悟與雲淡風輕卻又重如人命的玩笑,另可體會與藝術般與音樂相搭配的節奏與旋律,小情小愛能寫出這樣的深度可謂精彩。

沒有留言:


This work is licensed under a Creative Commons License.