電影《挪威的森林》雜感

趁著這次台北文學．閱影展 2011/04/23（六）～2011/04/30（六）的期間，看了第一輪沒看的《挪威的森林》，把一些感想隨手記錄下來。

在小說中因為自白較多且文字想像空間大，讀者較能融入主角的心態。但電影就不同，獨白相對較少，加上松山健一長得跟自己完全不像，反倒可讓自己脫離渡邊的立場，以第三人稱來看待那些情感與肉體的糾結。我這才發覺，無論是小時候的直子/Kizuki、或是之後遇到的永澤/初美姐，渡邊在三人組中永遠扮演沉默被動的綠葉角色，這些人最後只有堅強的永澤存活下來，但基本上永澤也算是失去情感了。其實以渡邊回應別人與交友的狀態，儘量不讓自己太搶眼，也不怎麼有興趣主導話題，說明他跟永澤類似，永澤是堅強的意志，而渡邊擁有的是空虛的靈魂。



死亡還是無可避免的存在，無論是直子、Kizuki、綠的雙親或初美姐，一個接著一個離去，這小說本就是對死者的回憶啊！要不就是武裝自己的永澤，另一個留在世上的則是只能借由自我流放來宣洩哀傷的渡邊，以及代表新生命與希望的綠與玲子。

看了電影，菊地凜子外形稍弱，但真的很喜歡她在《火線交錯》的表演，由她來飾演靈性的直子，還不算太離譜。水原希子扮演的綠就像《舞·舞·舞》、《世界末日與冷酷異境》、《發條鳥年代記》裡面的青春少女，她們充滿活力又對主角好奇，有時會成為慾望投射的對象，但大多時候只是人生旅途中美麗的風景而已。水原希子真的超可愛，若是渡邊(其實我想說是我自己)可以直接就跟她在一起那該有多好？但那條康莊大道只會走到兩人世界的小幸福，只有渡邊這個鑽牛角尖的傢伙，懷抱著對死者的懷念，正面迎接離開帶來的空虛，甚至與這深沉的虛無合而為一，才造就這巨大影響力的小說啊！

雖然電影接近兩小時，小說中的情節還是略去不少，主要場景聚焦在阿美寮，因為這是給書迷看的電影，電影裡我們不用看到突擊隊聽收音機作操就會笑出來，導演也不用花太多鏡頭陳述直子與Kizuki的感情或是初美姐的個性。我認為這部電影不是要超越原著，事實上導演並未有原著之外的注釋，而只是藉著鏡頭下美麗的畫面與懷舊的氣氛，再體驗一次這段深刻的生死離合。

所以看了之後，我還滿想把電影中拍攝的場景走過一遍，不知哪裡有這方面的資訊。另一個想法則是想讓家裡面一直都播放日文節目，這又要花錢了啊！